Como
resultado final de siete años de trabajo en colaboración entre especialistas de
más de media docena de países, bajo la iniciativa de los Institutos Max-Planck
de Munich (propiedad intelectual) y Hamburgo (Derecho privado internacional),
la editorial Oxford University Press ha publicado esta semana el libro Conflict of Laws in Intellectual Property (The CLIP Principles and Commentary). Este volumen recoge la versión
completa, con los comentarios explicativos y notas, de los Principios sobre
Derecho internacional privado de la propiedad intelectual elaborados por el Grupo Europeo Max Planck (CLIP).
En varias entradas de este blog he
dado cuenta de los trabajos del Grupo CLIP y de las diversas versiones, hasta llegar
al texto final, de los Principios, por lo que al respecto basta con que me
remita a esas entradas, en particular a aquellas en las que daba cuenta de la presentación de la versión final de los
Principios y de su traducción española.
Lo que sí importa ahora destacar es
que para la comprensión y eventual aplicación de los Principios resulta
fundamental el comentario que ahora se publica. Cada artículo va seguido de un
comentario explicativo y un apartado llamado notas. Los comentarios se centran
en explicar el significado del correspondiente artículo aportando las claves de
su aplicación con una utilización muy abundante de ejemplos hipotéticos que
ilustran el funcionamiento de los Principios. Por su parte, las notas que
siguen a cada uno de los comentarios incorporan un análisis comparativo del
tratamiento de la correspondiente cuestión en las legislaciones nacionales y en
la normativa europea e internacional, al tiempo que valoran las soluciones
propuestas en el marco de otros proyectos en este ámbito. Precisamente, este
volumen sitúa el resulta alcanzado en el marco del Grupo CLIP al nivel de la
obra producida previamente en esta materia en el seno del American Law
Institute, facilitando la comparación entre estas dos valiosas propuestas
gestadas en diferentes ámbitos geográficos.
